Hegazti-zerrenda

Euskal Batzorde Ornitologikoaren lanetako bat da “EAEko hegaztien zerrenda” ofiziala izango dena egitea, hegaztien ereduzko zerrenda, non Euskal Autonomia Erkidegoan ikusi diren hegazti espezie guztien izenak eta estatusa biltzen diren.

2017n argitaratu zen zerrenda honen lehenengo bertsioa eta harrezkero urtero eguneratu da, gure lurraldeko hegaztien artean uneoro gertatzen diren aldaketak jaso ahal izateko, dela espezie berriak azaldu direlako EAEn, dela aldaketa taxonomikoak gertatu direlako, edo beste edozein aldaketa.

Aurrera begira, espezie bakoitzaren estatusa ere zehaztu nahi da eta baita bakoitzaren kontserbaziorako hartu behar diren neurriak ere. Hegaztien estatusa eta kontserbazio-neurriak zehazteaz gain, zerrenda patroi hau izango da EAEko hegaztien erreferentziazko taxonomia ezartzeko eta espezie bakoitzaren izenak zehazteko erabiliko dena, Batzorde honek hobesten duen euskarazko izena barne.

Esan bezala, zerrenda hau osatzea da EBOren lan nagusietako bat. Horretarako, gai honetan aditu diren hainbat ornitologoren laguntza izaten du Batzordeak, eta guztien laguntza eskertu nahi dugu.

Hona hemen EAEko hegazti zerrendaren azkenengo bertsioa (v4.BETA, 2022, Excel), eta zerrenda horren laburpen bat ondorengo taulan.

Kategoriak

  • A: bertako espezie naturalak;
  • B: bertako espezie naturalak, baina 1950. urteaz geroztik ikusi ez direnak;
  • C: sartutako espezieak, gure lurraldean populazio bideragarriak ezarri dituztenak;
  • D: zalantzazko jatorria duten espezieak, aurreko kategorietan ezarri ezin direnak.

Izen zientifikoa Euskaraz Gaztelaniaz Kategoria Arraroa
Cygnus atratus Beltxarga beltza Cisne negro C R
Cygnus olor Beltxarga arrunta Cisne vulgar A
Cygnus cygnus Beltxarga oihularia Cisne cantor A R
Anser fabalis Antzara hankahoria Ánsar campestre de la taiga A R
Anser serrirostris Tundrako antzara hankahoria Ánsar campestre de la tundra A R
Anser brachyrhynchus Antzara mokolaburra Ánsar piquicorto A R
Anser albifrons Antzara muturzuria Ánsar careto A R
Anser anser Antzara hankagorrizta Ánsar común A
Anser indicus Antzara indiarra Ánsar indio C R
Branta canadensis Branta kanadarra Barnacla canadiense grande C R
Branta leucopsis Branta musuzuria Barnacla cariblanca A R
Branta bernicla Branta musubeltza Barnacla carinegra A
Alopochen aegyptiaca Antzara egiptoarra Ganso del Nilo C R
Tadorna ferruginea Paita gorrizta Tarro canelo A(?), D R
Tadorna tadorna Paita arrunta Tarro blanco A
Aix sponsa Ahate karolinarra Pato joyuyo D R
Aix galericulata Mandarin-ahatea Pato mandarín C
Mareca penelope Ahate txistularia Silbón europeo A
Mareca strepera Ipar-ahatea Ánade friso A
Anas crecca Zertzeta arrunta Cerceta común A
Anas carolinensis Zertzeta amerikarra Cerceta americana A R
Anas platyrhynchos Basahatea Ánade azulón A
Anas acuta Ahate buztanluzea Ánade rabudo A
Spatula querquedula Udako zertzeta Cerceta carretona A
Spatula discors Zertzeta hegalurdina Cerceta aliazul A R
Spatula clypeata Ahate mokozabala Cuchara común A
Netta rufina Ahate gorrizta Pato colorado A
Aythya ferina Murgilari arrunta Porrón europeo A
Aythya collaris Murgilari lepokoduna Porrón acollarado A R
Aythya nyroca Murgilari arrea Porrón pardo A R
Aythya fuligula Murgilari mottoduna Porrón moñudo A
Aythya marila Murgilari handia Porrón bastardo A R
Aythya affinis Murgilari txikia Porrón bola A R
Somateria mollissima Eider arrunta Éider común A R
Clangula hyemalis Izotz-ahatea Pato havelda A R
Melanitta nigra Ahatebeltz arrunta Negrón común A
Melanitta fusca Ahatebeltz hegalzuri europarra Negrón especulado A R
Bucephala clangula Murgilari urrebegia Porrón osculado A R
Mergus serrator Zerra ertaina Serreta mediana A
Mergus merganser Zerra handia Serreta grande A R
Oxyura jamaicensis Malvasía canela C R
Oxyura leucocephala Ahate buruzuria Malvasía cabeciblanca A R
Cairina moschata Ahate musketaduna Pato criollo C
Coturnix coturnix Galeperra Codorniz común A
Alectoris rufa Eper gorria Perdiz roja A
Perdix perdix Eper grisa Perdiz pardilla B R
Phasianus colchicus Faisai arrunta Faisán vulgar C
Caprimulgus europaeus Zata arrunta Chotacabras europeo A
Caprimulgus ruficollis Zata lepagorria Chotacabras cuellirrojo A R
Apus apus Sorbeltz arrunta Vencejo común A
Apus pallidus Sorbeltz arrea Vencejo pálido A R
Tachymarptis melba Malkar-sorbeltza Vencejo real A
Tetrax tetrax Basoilo txikia Sisón común A R
Otis tarda Basoilo handia Avutarda euroasiática A R
Clamator glandarius Kuku mottoduna Críalo europeo A R
Cuculus canorus Kukua Cuco común A
Pterocles alchata Ganga azpizuria Ganga ibérica B R
Columba livia Haitz-usoa Paloma bravía A
Columba oenas Txoloma Paloma zurita A
Columba palumbus Pagausoa Paloma torcaz A
Streptopelia decaocto Usapal turkiarra Tórtola turca A
Streptopelia turtur Usapal europarra Tórtola europea A
Rallus aquaticus Uroilanda handia Rascón europeo A
Porzana porzana Uroilanda pikarta Polluela pintoja A R
Zapornia parva Uroilanda hankaberdea Polluela bastarda A R
zapornia pusilla Uroilanda txikia Polluela chica A R
Crex crex Giloia Guión de codornices A R
Gallinula chloropus Uroiloa Gallineta común A
Porphyrio porphyrio Uroilo urdina Calamón A R
Porphyrio alleni Allen uroiloa Calamoncillo africano A R
Fulica atra Kopetazuri arrunta Focha común A
Fulica americana Kopetazuri amerikarra Focha americana A R
Grus grus Kurrilo arrunta Grulla común A
Tachybaptus ruficollis Txilinporta txikia Zampullín común A
Podiceps cristatus Murgil handia Somormujo lavanco A
Podiceps grisegena Murgil lepagorria Somormujo cuellirrojo A R
Podiceps auritus Txilinporta urrebelarria Zampullín cuellirrojo A R
Podiceps nigricollis Txilinporta lepabeltza Zampullín cuellinegro A
Phoenicopterus roseus Flamenko handia Flamenco común A R
Burhinus oedicnemus Atalarra Alcaraván común A
Haematopus ostralegus Itsas mika Ostrero euroasiático A
Himantopus himantopus Zankaluzea Cigüeñuela común A
Recurvirostra avosetta Abozeta Avoceta común A
Pluvialis dominica Urre-txirri amerikarra Chorlito dorado americano A R
Pluvialis apricaria Urre-txirri europarra Chorlito dorado europeo A
Pluvialis squatarola Txirri grisa Chorlito gris A
Vanellus vanellus Hegabera Avefría europea A
Charadrius dubius Txirritxo txikia Chorlitejo chico A
Charadrius hiaticula Txirritxo handia Chorlitejo grande A
Charadrius alexandrinus Txirritxo hankabeltza Chorlitejo patinegro A R
Charadrius morinellus Txirri lepokoduna Chorlito carambolo A R
Numenius phaeopus Kurlinka bekainduna Zarapito trinador A
Numenius arquata Kurlinka handia Zarapito real A
Limosa limosa Kuliska buztanbeltza Aguja colinegra A
Limosa lapponica Kuliska gorria Aguja colipinta A
Arenaria interpres Harri-iraularia Vuelvepiedras común A
Calidris canutus Txirri lodia Correlimos gordo A
Calidris pugnax Borrokalaria Combatiente A
Calidris falcinellus Txirri hankalaburra Correlimos falcinelo A R
Calidris ferruginea Txirri kurlinta Correlimos zarapitín A
Calidris temminckii Temminck txirria Correlimos de Temminck A R
Calidris alba Txirri zuria Correlimos tridáctilo A
Calidris alpina Txirri arrunta Correlimos común A
Calidris maritima Txirri iluna Correlimos oscuro A
Calidris minuta Txirri txikia Correlimos menudo A
Calidris subruficollis Correlimos canelo A R
Calidris melanotos Txirri pektorala Correlimos pectoral A R
Phalaropus tricolor Wilson mendebal-txoria Falaropo tricolor A R
Phalaropus lobatus Mendebal-txori mokomehea Falaropo picofino A R
Phalaropus fulicarius Mendebal-txori mokolodia Falaropo picogrueso A
Xenus cinereus Terek kuliska Andarríos del Terek A R
Actitis hypoleucos Kuliska txikia Andarríos chico A
Actitis macularius Andarríos maculado A R
Tringa ochropus Kuliska iluna Andarríos grande A
Tringa erythropus Bernagorri iluna Archibebe oscuro A
Tringa nebularia Kuliska zuria Archibebe claro A
Tringa flavipes Kuliska hankahori txikia Archibebe patigualdo chico A R
Tringa glareola Kuliska pikarta Andarríos bastardo A
Tringa totanus Bernagorri arrunta Archibebe común A
Lymnocryptes minimus Istingor txikia Agachadiza chica A
Scolopax rusticola Oilagorra Chocha perdiz A
Gallinago gallinago Istingor arrunta Agachadiza común A
Gallinago media Istingor handia Agachadiza real A R
Glareola pratincola Pratinkola Canastera común A R
Sternula albifrons Txenada txikia Charrancito común A
Sternula antillarum Txenada txiki antillarra Charrancito americano A R
Gelochelidon nilotica Txenada mokobeltza Pagaza piconegra A R
Hydroprogne caspia Txenada mokogorria Pagaza piquirroja A
Chlidonias hybrida Itsas enara musuzuria Fumarel cariblanco A
Chlidonias niger Itsas enara beltza Fumarel común A
Chlidonias leucopterus Itsas enara hegalzuria Fumarel aliblanco A R
Thalasseus sandvicensis Txenada hankabeltza Charrán patinegro A
Thalasseus bengalensis Bengalako txenada Charrán bengalí A R
Sterna hirundo Txenada arrunta Charrán común A
Sterna dougallii Txenada gorrizta Charrán rosado A R
Sterna paradisaea Ipar-txenada Charrán ártico A
Hydrocoloeus minutus Antxeta txikia Gaviota enana A
Rhodostethia rosea Antxeta arrosa Gaviota rosada A R
Xema sabini Sabine antxeta Gaviota de Sabine A
Rissa tridactyla Antxeta hankabeltza Gaviota tridáctila A
Chroicocephalus genei Antxeta mokozorrotza Gaviota picofina A R
Chroicocephalus philadelphia Bonaparte antxeta Gaviota de Bonaparte A R
Chroicocephalus ridibundus Antxeta mokogorria Gaviota reidora A
Larus atricilla Gaviota guanaguanare A R
Larus pipixcan Franklin antxeta Gaviota pipizcan A R
Larus audouinii Audouin kaioa Gaviota de Audouin A R
Larus melanocephalus Antxeta burubeltza Gaviota cabecinegra A
Larus canus Kaio mokohoria Gaviota cana A
Larus delawarensis Delawareko kaioa Gaviota de Delaware A R
Larus dominicanus Kaio domingotarra Gaviota cocinera A R
Larus fuscus Kaio iluna Gaviota sombría A
Larus argentatus Kaio hauskara Gaviota argéntea europea A
Larus cachinnans Kaio kaspiarra Gaviota del Caspio A
Larus michahellis Kaio hankahoria Gaviota patiamarilla A
Larus smithsonianus Kaio hauskara amerikarra Gaviota argéntea americana A R
Larus glaucoides Kaio hegalzuria Gaviota groenlandesa A R
Larus hyperboreus Ipar-kaioa Gavión hiperbóreo A R
Larus marinus Kaio beltza Gavión atlántico A
Stercorarius pomarinus Marikaka isatsbihurra Págalo pomarino A
Stercorarius parasiticus Marikaka isatslaburra Págalo parásito A
Stercorarius longicaudus Marikaka isatsluzea Págalo rabero A
Stercorarius skua Marikaka handia Págalo grande A
Uria aalge Martin arrunta Arao común A
Alca torda Pottorro arrunta Alca común A
Alle alle Pottorro txikia Mérgulo atlántico A R
Fratercula arctica Lanperna-musua Frailecillo atlántico A
Gavia stellata Aliota txikia Colimbo chico A
Gavia arctica Aliota artikoa Colimbo ártico A R
Gavia immer Aliota handia Colimbo grande A
Oceanites oceanicus Wilson ekaitz-txoria Paíño de Wilson A
Hydrobates pelagicus Ekaitz-txori txikia Paíño europeo A
Hydrobates leucorhoa Ekaitz-txori handia Paíño boreal A
Hydrobates castro Madeirako ekaitz-txoria Paíño de Madeira A R
Fulmarus glacialis Fulmarra Fulmar boreal A
Calonectris borealis Gabai arre kanariarra Pardela cenicienta atlántica A
Ardenna gravis Gabai handia Pardela capirotada A
Ardenna grisea Gabai iluna Pardela sombría A
Puffinus puffinus Gabai arrunta Pardela pichoneta A
Puffinus yelkouan Gabai mediterraneoa Pardela mediterránea A R
Puffinus mauretanicus Gabai balearra Pardela balear A
Ciconia nigra Zikoina beltza Cigüeña negra A
Ciconia ciconia Zikoina zuria Cigüeña blanca A
Sula dactylatra Piquero enmascarado A R
Morus bassanus Zanga arrunta Alcatraz atlántico A
Sula leucogaster Zanga iluna Piquero pardo A R
Phalacrocorax carbo Ubarroi handia Cormorán grande A
Gulosus aristotelis Ubarroi mottoduna Cormorán moñudo A
Plegadis falcinellus Beltzarana Morito común A
Platalea leucorodia Mokozabala Espátula común A
Platalea alba Mokozabal afrikarra Espátula africana D R
Threskiornis aethiopicus Ibis sakratua Ibis sagrado D R
Botaurus stellaris Txori zezen arrunta Avetoro común A R
Ixobrychus minutus Amiltxori txikia Avetorillo común A
Nycticorax nycticorax Amiltxori arrunta Martinete común A
Ardeola ralloides Koartzatxo karramarrozalea Garcilla cangrejera A
Bubulcus ibis Koartzatxo itzaina Garcilla bueyera A
Egretta gularis Garceta costera occidental A R
Egretta garzetta Koartzatxo txikia Garceta común A
Ardea alba Koartza zuria Garceta grande A
Ardea cinerea Koartza hauskara Garza real A
Ardea purpurea Koartza gorria Garza imperial A
Pelecanus onocrotalus Pelikanoa Pelícano común D R
Pelecanus crispus Pelikano ilebihurria Pelicano ceñudo D R
Pandion haliaetus Arrano arrantzalea Águila pescadora A
Pernis apivorus Zapelatz liztorjalea Abejero europeo A
Elanus caeruleus Elano urdina Elanio común A
Milvus migrans Miru beltza Milano negro A
Milvus milvus Miru gorria Milano real A
Haliaeetus albicilla Itsas arrano buztangorria Pigargo europeo A/D R
Gypaetus barbatus Ugatza Quebrantahuesos A
Neophron percnopterus Sai zuria Alimoche común A
Gyps fulvus Sai arrea Buitre leonado A
Aegypius monachus Sai beltza Buitre negro A
Circaetus gallicus Arrano sugezalea Culebrera europea A
Circus aeruginosus Zingira-mirotza Aguilucho lagunero occ. A
Circus cyaneus Mirotz zuria Aguilucho pálido A
Circus pygargus Mirotz urdina Aguilucho cenizo A
Circus macrourus Mirotz lepazuria Aguilucho papialbo A R
Accipiter gentilis Aztore arrunta Azor común A
Accipiter nisus Gabirai arrunta Gavilán común A
Buteo buteo Zapelatz arrunta Busardo ratonero A
Hieraaetus pennatus Arrano txikia Águila calzada A
Aquila chrysaetos Arrano beltza Águila real A
Aquila fasciata Bonelli arranoa Águila perdicera A
Tyto alba Hontz zuria Lechuza común A
Otus scops Apo-hontza Autillo europeo A
Bubo bubo Hontz handia Búho real A
Aegolius funereus Hontz boreala Mochuelo boreal A R
Athene noctua Mozolo arrunta Mochuelo europeo A
Strix aluco Urubi arrunta Cárabo común A
Asio otus Hontz ertaina Búho chico A
Asio flammeus Zingira-hontza Búho campestre A
Upupa epops Argi-oilarra Abubilla común A
Coracias garrulus Karraka europarra Carraca europea A R
Alcedo atthis Martin arrantzalea Martín pescador común A
Merops apiaster Erle-txoria Abejaruco europeo A
Jynx torquilla Lepitzulia Torcecuello euroasiático A
Picus sharpei Okil berde iberiarra Pito ibérico A
Dryocopus martius Okil beltza Picamaderos negro A
Dendrocopos major Okil handia Pico picapinos A
Dendrocoptes medius Okil ertaina Pico mediano A
Dryobates minor Okil txikia Pico menor A
Falco naumanni Naumann belatza Cernícalo primilla A R
Falco tinnunculus Belatz gorria Cernícalo vulgar A
Falco vespertinus Belatz hankagorria Cernícalo patirrojo A R
Falco columbarius Belatz txikia Esmerejón A
Falco subbuteo Zuhaitz-belatza Alcotán europeo A
Falco eleonorae Eleonor belatza Halcón de Eleonora A R
Falco peregrinus Belatz handia Halcón peregrino A
Lanius collurio Antzandobi arrunta Alcaudón dorsirrojo A
Lanius meridionalis Antzandobi handi iberiarra Alcaudón real A
Lanius senator Antzandobi kaskagorria Alcaudón común A
Oriolus oriolus Urretxoria Oropéndola europea A
Garrulus glandarius Eskinosoa Arrendajo euroasiático A
Pica pica Mika Urraca común A
Pyrrhocorax graculus Belatxinga mokohoria Chova piquigualda A
Pyrrhocorax pyrrhocorax Belatxinga mokogorria Chova piquirroja A
Corvus monedula Beletxikia Grajilla occidental A
Corvus frugilegus Ipar-belea Graja A R
Corvus corone Belabeltza Corneja negra A
Corvus corax Erroia Cuervo grande A
Bombycilla garrulus Buztanoria Ampelis europeo A R
Cyanistes caeruleus Amilotx urdina Herrerillo común A
Parus major Kaskabeltz handia Carbonero común A
Periparus ater Pinu-kaskabeltza Carbonero garrapinos A
Lophophanes cristatus Amilotx mottoduna Herrerillo capuchino A
Poecile palustris Kaskabeltz txikia Carbonero palustre A
Remiz pendulinus Dilindaria Pájaro moscón europeo A
Panurus biarmicus Tximutxa Bigotudo A
Melanocorypha calandra Kalandria Calandria común A
Calandrella brachydactyla Txoriandre arrunta Terrera común A
Galerida cristata Kutturlio arrunta Cogujada común A
Galerida theklae Kutturlio mokolaburra Cogujada montesina A
Lullula arborea Pirripioa Alondra totovía A
Alauda arvensis Hegatxabal arrunta Alondra común A
Riparia riparia Uhalde-enara Avión zapador A
Ptyonoprogne rupestris Haitz-enara Avión roquero A
Hirundo rustica Enara arrunta Golondrina común A
Delichon urbicum Enara ipurzuria Avión común occidental A
Cecropis daurica Enara ipurgorria Golondrina dáurica A
Cettia cetti Errekatxindorra Cetia ruiseñor A
Aegithalos caudatus Buztanluzea Mito común A
Phylloscopus inornatus Txio marrabikoa Mosquitero bilistado A R
Phylloscopus bonelli Txio lepazuria Mosquitero papialbo A
Phylloscopus sibilatrix Txio txistularia Mosquitero silbador A R
Phylloscopus collybita Txio arrunta Mosquitero común A
Phylloscopus ibericus Txio iberiarra Mosquitero ibérico A
Phylloscopus trochilus Txio horia Mosquitero musical A
Iduna opaca Mendebaldeko sasi-txori zurizta Zarcero bereber A R
Hippolais polyglotta Sasi-txori arrunta Zarcero políglota A
Acrocephalus paludicola Ur-benarriza Carricerín cejudo A
Acrocephalus schoenobaenus Benarriz arrunta Carricerín común A
Acrocephalus scirpaceus Lezkari arrunta Carricero común A
Acrocephalus arundinaceus Lezkari karratxina Carricero tordal A
Locustella naevia Benarriz nabarra Buscarla pintoja A
Locustella luscinioides Benarriz gorrizta Buscarla unicolor A R
Cisticola juncidis Ihi-txoria Cistícola buitrón A
Curruca undata Etze-txinboa Curruca rabilarga A
Curruca conspicillata Ezkai-txinboa Curruca tomillera A R
Curruca iberiae Txinbo papargorrizta iberiarra Curruca carrasqueña occidental A
Curruca melanocephala Txinbo burubeltza Curruca cabecinegra A
Curruca hortensis Zozo-txinboa Curruca mirlona occidental A
Curruca curruca Sasi-txinbotxoa Curruca zarcerilla A R
Curruca communis Sasi-txinboa Curruca zarcera A
Sylvia borin Baso-txinboa Curruca mosquitera A
Sylvia atricapilla Txinbo kaskabeltza Curruca capirotada A
Regulus regulus Mendi-erregetxoa Reyezuelo sencillo A
Regulus ignicapilla Erregetxo bekainzuria Reyezuelo listado A
Troglodytes troglodytes Txepetxa Chochín paleártico A
Sitta europaea Garrapoa Trepador azul A
Tichodroma muraria Harkaitz-txoria Treparriscos A
Certhia familiaris Basoetako gerri-txoria Agateador euroasiático A R
Certhia brachydactyla Gerri-txori arrunta Agateador europeo A
Sturnus unicolor Araba zozo beltza Estornino negro A
Sturnus vulgaris Araba zozo pikarta Estornino pinto A
Pastor roseus Araba zozo gorrizta Estornino rosado A R
Turdus torquatus Zozo paparzuria Mirlo capiblanco A
Turdus merula Zozo arrunta Mirlo común A
Turdus pilaris Durdula Zorzal real A
Turdus philomelos Birigarro arrunta Zorzal común A
Turdus iliacus Birigarro txikia Zorzal alirrojo A
Turdus viscivorus Garraztarroa Zorzal charlo A
Turdus migratorius Zozo papargorria Zorzal robín A R
Turdus obscurus Zozo bekainzuria Zorzal rojigris A R
Erithacus rubecula Txantxangorria Petirrojo europeo A
Luscinia megarhynchos Urretxindorra Ruiseñor común A
Luscinia svecica Papourdina Ruiseñor pechiazul A
Phoenicurus ochruros Buztangorri iluna Colirrojo tizón A
Phoenicurus phoenicurus Buztangorri argia Colirrojo real A
Saxicola rubetra Pitxartxar nabarra Tarabilla norteña A
Saxicola rubicola Pitxartxar burubeltza Tarabilla europea A
Oenanthe oenanthe Buztanzuri arrunta Collalba gris A
Oenanthe hispanica Buztanzuri horia Collalba rubia occidental A
Oenanthe deserti Basamortuko buztanzuria Collalba desértica A R
Oenanthe leucura Buztanzuri beltza Collalba negra A R
Monticola saxatilis Harkaitz-zozo gorria Roquero rojo A
Monticola solitarius Harkaitz-zozo urdina Roquero solitario A
Muscicapa striata Euli-txori grisa Papamoscas gris A
Ficedula parva Euli-txori papargorria Papamoscas papirrojo A R
Ficedula albicollis Euli-txori paparzuria Papamoscas acollarado A R
Ficedula hypoleuca Euli-txori beltza Papamoscas cerrojillo A
Cinclus cinclus Ur-zozoa Mirlo-acuático europeo A
Passer domesticus Etxe-txolarrea Gorrión común A
Passer montanus Landa-txolarrea Gorrión molinero A
Petronia petronia Harkaitz-txolarrea Gorrión chillón A
Montifringilla nivalis Elur-txonta Gorrión alpino A
Prunella modularis Tuntun arrunta Acentor común A
Prunella collaris Mendi-tuntuna Acentor alpino A
Anthus richardi Richard txirta Bisbita de Richard A R
Anthus campestris Landa-txirta Bisbita campestre A
Anthus trivialis Uda-txirta Bisbita arbóreo A
Anthus pratensis Negu-txirta Bisbita pratense A
Anthus cervinus Txirta lepagorria Bisbita gorgirrojo A R
Anthus spinoletta Mendi-txirta Bisbita alpino A
Anthus petrosus Itsas-txirta Bisbita costero A R
Motacilla flava Larre-buztanikara Lavandera boyera A R
Motacilla cinerea Buztanikara horia Lavandera cascadeña A
Motacilla alba Buztanikara zuria Lavandera blanca A
Fringilla coelebs Txonta arrunta Pinzón vulgar A
Fringilla montifringilla Negu-txonta Pinzón real A
Serinus serinus Txirriskila arrunta Serín verdecillo A
Carduelis citrinella Mendi-txirriskila Verderón serrano A
Chloris chloris Txorru arrunta Verderón común A
Carduelis carduelis Kardantxiloa Jilguero europeo A
Spinus spinus Tarina Jilguero lúgano A
Linnaria cannabina Txoka arrunta Pardillo común A
Acanthis flammea Txoka txikia Pardillo norteño A R
Loxia curvirostra Mokokerra Piquituerto común A
Pyrrhula pyrrhula Gailupa Camachuelo común A
Coccothraustes coccothraustes Mokolodia Picogordo común A
Plectrophenax nivalis Elur-berdantza Escribano nival A R
Emberiza citrinella Berdantza horia Escribano cerillo A
Emberiza cirlus Hesi-berdantza Escribano soteño A
Emberiza cia Mendi-berdantza Escribano montesino A
Emberiza hortulana Berdantza miarritza Escribano hortelano A
Emberiza pusilla Berdantza txikia Escribano pigmeo A R
Emberiza schoeniclus Zingira-berdantza Escribano palustre A
Emberiza calandra Gari-berdantza Escribano triguero A
Leiothrix lutea Leiotrix mokogorria Ruiseñor piquirrojo C
Estrilda astrild Estrilda mokogorria Estrilda común C